animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

LES VOYAGES D' UN CONTE

 

Aladin, le héros du conte "Aladin et la Lampe Merveilleuse" n'est pas arabe, mais chinois. C'est suite à plusieurs traductions que sa nationalité aurait changé, mais dans le conte original, il vient d'une ville chinoise et l'action s'y déroule, bien qu'il s'agisse d'un conte issu du Moyen-Orient.

 

D'ailleurs, le conte a été intégré (tardivement) aux contes des Mille et une Nuits par un traducteur français, mais il n'en fait initialement pas partie.



23/01/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 53 autres membres