animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

« travailler » 

En ancien français (XI-XIIIème siècle) ce mot à des sens différents :

Molester, tourmenter, importuner, amener quelqu’un à prendre une décision.

Mais aussi travailler dans le sens de  peiner, souffrir une peine, souffrir la douleur de l’agonie et aussi souffrir des douleurs de l’enfantement.

On pense que ce mot vient du latin populaire « tripaliare » soit : torturer avec le tripalium

On comprend mieux maintenant pourquoi certains français n’aiment pas travailler.

 et le mot "amiral" ?

Ce mot vient de l'arabe, c'est une déformation de "amir al-bahr" qui signifie : prince de la mer