On vient de me dire que de nouveaux termes avaient fait leur apparition dans le dictionnaire, certains viennent des banlieues, de ces endroits ou aligner plus de deux mots correctement est un défi insurmontable. Et puis ailleurs, on se contente d’utiliser les vocables existants en essayant de les employer tel qu’ils doivent l’être mais n’y arrivant pas toujours.

La langue de chacun est une partie de son histoire, c’est aussi un moyen de communiquer et pour que le message soit compris, faut-il encore dire les choses clairement.

Ci-après des mots, des phrases  ou des expressions  déformés par l’usage et auxquels nous allons essayer de redonner  leurs lettres de noblesse

N'écrivez pas :

le XX^e et le XXI^e siècles

Puisque vous ne direz jamais le premier et le deuxième chevaux ! Il n'est que trop clair que, derrière le premier adjectif, le nom (siècle, cheval) a été sous-entendu. Cela dit, si le singulier heurte votre esprit cartésien, rien ne vous empêche de tourner la difficulté et d'écrire, en toute impunité cette fois : les XX^e et XXI^esiècles !

Ne dites pas :

je m'en rappelle bien !

La faute n'est pas nouvelle, certains lexicographes la faisant même remonter à la fin du XVIII^e siècle ! Pour autant, cela n'enlève rien à sa gravité, le verbe rappeler se construisant toujours, du moins jusqu'à plus ample informé, avec un complément d'objet direct : quand bien même on jouirait d'une mémoire d'éléphant, on ne saurait par conséquent se rappeler de quoi que ce soit. En revanche, on peut très bien se rappeler quelque chose (Je me le rappelle est tout à fait correct) ou encore s'en souvenir : essayons de... ne pas l'oublier !

http://www.parmotsetparvaux.fr/cpmf/index.html