animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

HOMMAGE A GUILAD SHALIT

 

 

 

Une magnifique chanson a été écrite pour Guilad Shalit, libéré après 5 ans 1/2 d'emprisonnement sans que jamais il n'ait eu la permission de recevoir du courrier ou encore une visite soit de sa famille soit  d'une organisation humanitaire.

Il est pâle, on peut même dire qu'il est blème car qu'il n'a pas dû voir souvent le soleil durant cette longue période d'incarcération.

Sans être une spécialiste, je pense qu'il lui faudra longtemps pour récupérer toutes ses facultés et je crains même qu'il  ne traîne avec lui des séquelles toute sa vie.

Même si vous ne comprenez pas les paroles, la mélodie vous parle de la terre, du retour, de l'espoir car nous ne savons pas chanter la mort. 

 

 

 

 

traduction approximative 

 

 

 

Et les enfants reviendront vivre dans leurs maisons,

 Terre, Ma terre,

Tes enfants y grandissent

Terre, ma terre,

C’est toi qu’on appelle avec tout l’amour qu’on a pour toi,

On te le promet,

Tes frontières, ta sainteté,

On jure de veiller sur elles,

Tes enfants reviennent à toi

Ils donnent leur sang et leur âme

Prêts à protéger leur maison de leur corps.

REFRAIN…………..

Que tes enfants reviennent

Fais les revenir à toi, chez eux, pour veiller sur ta Sainteté et tes frontières.

Terre ma terre

Tes enfants t’appellent

Terre, ma terre,

On ne crie que ton nom,

Pratiquer les commandemens de la Torah

Est une bonne action,

Qui passe de génération en génération

Terre, ma terre

Fais revenir tes enfants.

Ensuite, Guilad Shalit salue ses parents, frères et soeur et il leur dit combien il les a languis

 

Et sur le mur est écrit :

Que D-ieu nous garde

 

Guilad Shalit, on t’aime et nous voulons te voir chez toi, dans ta maison



19/10/2011
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 59 autres membres