EXPRESSION : TARTE A LA CREME
« Une tarte à la crème »Lieu commun.
Formule rebattue, vidée de son sens.
Du temps de Molière, il y avait un jeu qui s’appelait « le corbillon » et qui consistait à répondre à une question en citant le plus grand nombre d’objet se terminant par « on »
Dans l’école des femmes Arnolphe explique que la femme idéale doit être d’une si grande ignorance qu’au jeu du corbillon, elle doit répondre « tarte à la crème » à la question : « qu’y met-on ? »
Le second indice se trouve dans « la critique de l’école des femmes » où Molière dans un court dialogue entre le Marquis, Dorante, Elise et Uranie, réussit à faire prononcer plus de dix fois «tarte à la crème »
Ces trois mots deviennent alors une locution dont les interlocuteurs se repaissent croyant donner plus de poids à leur discours.
Mais pourquoi une tarte à la crème et non une autre chose ? Peut-être parce que les spectateurs avaient l’habitude de lancer des pommes cuites ou des tartes aux pommes sur les acteurs lorsqu’ils étaient mécontents.
C’est de ces répliques que vient le sens de formule creuse de lieu commun qu’à cette expression.
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres