animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

« Se comporter, s'aplatir comme une / faire la carpette  »Avoir un comportement soumis, servile -Être bassement flatteur

Cette expression pouvant s’appliquer à beaucoup de personnes, y compris et surtout  celles qui tiennent « le haut du pavé » il est bon d’en expliquer le sens et l’origine.

Nous sommes au XIIème siècle et le mot « carpita » venu de l’italien désigne un tissu à longs poils servant à couvrir les meubles.

En français, il devient « carpite » et à la désignation ci-dessus s’ajoute un tissu épais servant à faire des vêtements d’apparat.

C’est alors que les anglais nous emprunte ce mot pour le transformer en « carpet » (tapis de table et/ou de sol).

Reprenant notre bien au XIV ou XVème siècle, nous en faisons une « carpette » qui désigne d’abord un gros drap rayé servant de tapis ou d’emballage et il ne deviendra un petit tapis mobile qu’au milieu du XIXème siècle.

Mais pourquoi comparer une personne sans fierté qui se comporte bassement et qui se soumet lâchement avec cette carpette ? tout simplement parce que cet accessoire est destiné à être piétiné sans vergogne et qu’une personne servile n’est considérée que comme bonne à être fouler aux pieds.