animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

EXPRESSION : PRENDRE A CONTREPIED

 

" prendre le contrepied ou A contrepied" : Faire le contraire, en sens contraire

 

 

 

Au XVIème siècle cette expression avait deux sens :

1) le contrepied désignait celui qui vivait aux antipodes « la tête en bas »

2) c’était un terme de vènerie qui désignait le parcours effectué par les chiens qui suivent par erreur le chemin inverse de celui emprunté par l’animal qui fuit.

 

Et au XVIIème siècle, cette idée de sens inverse a donné  également  l’idée d’opposition volontaire ; la version oubliée était alors : courir le contrepied ce qui signifiait « faire le contraire de ce qu’il faudrait »

 



17/06/2012
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres