expression : plier bagages
PLIER BAGAGE – partir, s’en aller, s’enfuir, décamper, mourir.
A notre époque, un bagage désigne plus le contenant que le contenu mais autrefois ce mot désignait ce que l’on pouvait emporter avec soi, objets ou vêtements roulés derrière la selle du cheval.
Au XVIème siècle on disait « trousser bagage » trousser ayant alors le sens de « charger » « attacher »,« mettre en paquet ».
Un autre sens de « plier » bagage indiquait un départ souvent fait dans la rapidité.
Quant à mourir il s’agit d’un euphémisme familier, la mort étant bien une forme de départ
Retour aux articles de la catégorie jouer avec les mots et les lettres-citations-expressions -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres