animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

EXPRESSION : NE PAS LESINER

 

 

Ne pas lésiner sur les moyens :employer tous les procédés pour arriver à ses fins.

 

Le mot lésiner vient de l’italien "lésina" qui désigne l’alène, outil utilisé par les cordonniers.

 

A la fin du XVIème siècle  une pièce de théatre raconte l’histoire d’une groupe d’avares qui réparaient eux-mêmes leurs chaussures. Cette satire eut tellement de succès qu’elle fut traduite en français par le mot lésine qui désignait une épargne constituée avec beaucoup d’avarice

 

Et voila comment les mots voyagent d’un pays à un autre pour notre plus grand plaisir.

 

 



03/04/2011
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres