expression : mettre au rencart
« Mettre au rancart » Mettre de côté - Jeter au rebut.
Le mot rancart vient en droite ligne du verbe « récarter » qui, en normandie, signifiait au milieu du XVIIIème siècle « épandre du fumier »
De ce verbe est ensuite né le mot « récart » qui désignait un rebut (de fumier ou des produits qu’on épandait dans les champs) puis par extension, les choses rebutantes que l’on mettait au « rencart »
Les habitants de cette belle région de la France sont encore sensibles à sa signification donc attention à son emploi si vous rencontrez un paysan issu de ce coin verdoyant.
Retour aux articles de la catégorie jouer avec les mots et les lettres-citations-expressions -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres