animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

EXPRESSION -LE TORCHON BRULE

«  Le torchon brûle  »Il y a un profond désaccord. L'atmosphère est à la dispute.

 

 

 

 

Cette locution date de la fin du XVIIIème siècle mais le « torchon » n’est pas celui qu’on pense car au XIIème siècle il était synonyme de « coup que l’on donne », il vient du verbe « torcher » ou « se torcher »  au sens de « se battre »

 

Quant au mot « bruler » qui y est accolé, rappelez -vous de ce jeu qui consistait à trouver un objet caché et pour lequel on vous disait quand vous vous en approchiez : « tu brules » ce qui à l’époque indiquait « la proximité »

 

Et voila ! le tour est joué et les coups vont tomber.   



30/07/2011
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres