EXPRESSION : L 'OEUF DE COLOMB
« L'oeuf de (Christophe) Colomb »Une réalisation qui semble simple mais qui a demandé de l'ingéniosité
L’origine de cette expression a plusieurs facettes ; Voltaire lui-même prétend qu’elle vient d’un repas chez un grand d’Espagne au cours duquel, le navigateur est mis à mal par quelques convives ; il demande donc aux moqueurs de faire tenir un œuf debout sur sa pointe sans aucune aide.
Bien sûr, personne n’y parvient alors Christophe Colomb écrase délicatement la pointe de l’œuf qui peut ainsi tenir droit sur la table.
On rit de lui, prétendant que la solution était très simple et il répond à l’auditoire qu’une tâche peut paraître très simple quand on sait comment faire mais faut-il encore avoir la bonne idée nécessaire pour l’accomplir.
L’historien Girolamo Benzoni raconte cette histoire en 1565 dans son « historia del Mondo Nuevo » mais l’expression, elle, apparait au milieu du XVIIIème siècle.
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres