EXPRESSION : ETRE TIRE A QUATRE EPINGLES
Etre tiré à quatre épingles » vêtu avec un soin méticuleux.
Au XVIème siècle on disait déjà d’une personne dont les vêtements tombaient bien qu’elle était « bien tirée » et si on pense au bas-de-chausses ou aux jambières que les nobles portaient et qui devaient l’ être bien pour ne pas faire de pli, ce ne devait pas être une mince affaire.
Le quatre lui, a souvent été utilisé dans d’autres expressions telles que : « monter les marches quatre à quatre » ou encore « se mettre en quatre » il exprime donc un « maximum »
La locution, telle que nous la connaissons, date de la fin du XVIIème siècle et désignait une personne habillée avec art et symétrie.
Retour aux articles de la catégorie jouer avec les mots et les lettres-citations-expressions -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres