animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

Être mal en point » Être en mauvais état

Ce qui étonne dans cette expression c’est le mot « point » qui ne semble pas y être à sa place; pourtant, il faut se souvenir que le mot « point » désigne beaucoup de choses : un état, un degré, une position : un steack à point (un certain degré de cuisson) en rester au « même point »( ici une échelle de progression etc…)

Au XIIème siècle on disait par exemple « en bon point  » ce qui a donné « embonpoint » peut-être parce que, jusqu’à un certain point, c’est le signe d’une bonne santé.

Au XVème siècle on disait aussi : être bien en point » disparu depuis de notre vocabulaire puis vient le « mal en point » qui lui, est resté.

Enfin rappelons que d’après Pierre Dac : « la ligne droite est le plus court chemin d’un point à un autre à condition que les deux points soient bien l’un en face de l’autre ! »