animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

EXPRESSION : être de mèche

(il s'agit d'un collage sur toile appelé "connivence"

 

 

 

 

Etre de mèche (avec quelqu'un)  »Être de connivence (avec quelqu'un)


A la fin du XVIIIe siècle, lorsque cette expression apparaît, "de mèche" qui vient du gascon ou du provençal « mech », a le sens de "de moitié dans un coup, un partage".
Elle est précédée de peu, dans l'argot des typographes, par "être à mèche d'affut (ou d'affur)"qui en argot désignait une affaire généralement délictueuse supposée rapporter beaucoup.  


Et quand on est "de moitié" on participe activement à une affaire avec quelqu'un, est-ce qu'il n'y a pas obligatoirement cette connivence, cette complicité qu'on trouve dans le sens de l'expression ?



25/04/2012
1 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres