animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

EXPRESSION : envers et contre tous

« Envers et contre tous / tout  » En dépit de l'opposition générale, des nombreuses résistances.

 

C’est au Xème siècle que le mot « envers » apparait. A ce moment là,  il n’est pas le contraire de « endroit »  mais il a le sens de « dans la direction de ».

 

Cent ans plus tard, il signifie « à l’égard de quelqu’un mais aussi « contre », sens qu’il conserve dans notre expression qui elle, apparaît au XVème siècle et ainsi formulée : envers tous et encontre tous »

 

Sa forme actuelle date, elle, du XVIème siècle.




15/11/2012
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres