EXPRESSION : en quarantaine
« En quarantaine »À l'isolement forcé - Exclu d'un groupe
Au XIIe siècle, la (sainte) quarantaine s'utilisait pour parler de la période de quarante jours du carême.
On a eu aussi la « quarantaine-le-roi' »(Philippe Auguste, Saint Louis) qui interdisait à un seigneur offensé de se venger avant que cette période soit écoulée.
c’est au XVIIème siècle qu’on a commencé à utiliser cette locution pour désigner la période d’isolement destinée à éviter la propagation d’une épidémie et par extension, mettre quelqu’un en quarantaine c’est l’exclure d’un groupe
Retour aux articles de la catégorie jouer avec les mots et les lettres-citations-expressions -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres