animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

« En avoir sa claque  » En avoir assez, ne plus rien pouvoir supporter.


Ici, la claque n'est pas simplement la gifle.
Au XIXe siècle, en avoir sa claque, c'était "être rassasié".

Dans cette expression, la claque a un sens de 'mesure' (avoir sa part, avoir son compte, avoir sa dose).
Le dépassement de la mesure est renforcé par l'intensité du geste violent ou du coup qu'on associe généralement à l'onomatopée 'clac'.

En Picardie, une claque désigne une "bonne mesure de lait" et claquée a le sens d'"abondance".

Extrait de Expressio