EXPRESSION : DONNER DU FIL A RETORDRE
Donner du fil à retordre : causer des difficultés, des ennuis, (à quelqu’un)
Autrefois, « retordre du fil » c’était assembler deux ou trois brins d’un fil pour les rendre plus épais et plus résistants mais l’opération était rendue difficile à cause de l’inégalité des fils utilisés, d’où notre expression.
Mais vers 1630, cette expression signifiait « se prostituer » pour qui ? pourquoi ? personne n’a été capable de l’expliquer jusqu’à ce jour.
Retour aux articles de la catégorie jouer avec les mots et les lettres-citations-expressions -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres