animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

EXPRESSION : DE CONSERVE - DE CONCERT

 

 

 

De concert / de conserve  - ensemble, en harmonie, avec le même but.

Comment se fait-il que les deux expressions ont la même signification ?

 

Le terme « concert » n’a ici rien à voir avec la musique. Il signifie un accord de personne poursuivant le même but : concertation.

 

En ce qui concerne le mot « conserve » il faut remonter au XVIème siècle à une époque où les pirates sévissaient ; afin de se protéger l’un l’autre, les navires allaient de conserve, ce qui veut dire que les capitaines faisaient jouer leur instinct de conservation en s’associant à des collègues suivant la même trajectoire.




18/06/2011
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres