expression : c'est le chien de Jean Nivelle
« C'est le chien de Jean de Nivelle (qui s'enfuit quand on l'appelle) »
S'utilise pour désigner quelqu'un qui se dérobe quand on a besoin de lui ou un lâche.
Je vous rassure tout de suite, l’honneur de nos quatre pattes est sain et sauf car voici l’histoire :
Jean de Nivelle, né en 1422, est le fils de Jean II de Montmorency. Lorsque Louis XI cherche des alliés pour combattre Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, Jean II demande à son fils d'aller se battre contre le vilain Charles.
Mais peu téméraire, lui, Jean de Nivelle refusa. Son père le déshérita et le traita de "chien", injure bien connue vis-à-vis de quelqu'un qu'on méprise.
C'est dans son histoire mise en chanson peu après qu'on trouve ce qui deviendra notre expression :
« Il ressemble au chien de Nivelle
Qui s'enfuit quand on l'appelle »
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres