EXPRESSION : C' EST DU NANAN
C'est du nanan »C'est très bon, exquis, très agréable.
C'est facile.
Cette expression date-t-elle de 1727 ou encore du milieu du XIXème siècle ?, les avis sont partagés mais par contre les spécialistes s’accordent pour convenir que le mot « nanan » qui date de 1640 vient de « nann »ou encore de « nam » qui aurait donné naissance à de nombreux mots enfantins dans plusieurs dialectes régionaux.
« Nanan » avec une majuscule à tout d’abord désigné de la viande, puis dans le langage des enfants il a très vite été utilisé pour désigner une friandise donc quelque chose de délicieux.
Par extension le sens de « c’est facile » est apparu à comparer avec « c’est du gâteau »
Et bien loin de chez nous, au Canada « nanane » désigne une friandise, un délice, une chose recherchée.
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres