EXPRESSION : BOUTE EN TRAIN
« Un boute-en-train »Une personne qui excite à la joie ou amuse ceux avec lesquels elle se trouve
Anciennement le verbe « bouter » voulait dire « mettre » et le mot train exprimait au XVIIème siècle « action, mouvement »
A cette même époque, mettre en train voulait dire « préparer à agir » ou encore « stimuler »
Vous comprenez mieux maintenant qu’un « boute en train » est une personne qui stimule son entourage et le rend heureux.
Retour aux articles de la catégorie jouer avec les mots et les lettres-citations-expressions -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres