animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

animaux, humour,histoire,mystique,poèmes,contes,bric à brac

expression : bassiner quelqu' un

 

BASSINER QUELQU UN : Importuner quelqu’un

 

Au XIIIème siècle, le « baçin » était une sorte de gong en cuivre

 

Plus tard, au milieu du XIXème siècle, c’est avec une « bassinoire » qu’on réchauffait un lit glacial mais cet ustensile servait aussi à faire beaucoup de bruit sous les fenêtres des jeunes mariés en agitant toutes sorte d’ustensiles.

 

D’ailleurs au début du XVème siècle, le verbe « baciner »  voulait dire : frapper sur un bassin de cuivre pour faire une annonce (comme les roulements de tambour des anciens gardes-champêtres)

 

C’est ensuite la confusion entre « baciner » et « bassinoire » qui a donné l’orthographe de notre expression.

 



20/07/2012
0 Poster un commentaire
Ces blogs de Nature pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 73 autres membres