EXPRESSION : AVOIR LA QUEUE ENTRE LES JAMBES
Avoir la queue entre les jambes (être honteux, confus, après un échec).
C’est bien entendu en faisant référence au chien qui, après une bêtise, revient la queue entre les jambes, qu’est née cette expression datant du XVIème siècle
Mais il existait aussi deux autres expressions : « s’en aller la queue levée » (être content et joyeux) et « voir sa queue reluire » (éprouver de la fierté) en lien avec un beau poil brillant.
Heureusement depuis ces deux dernières ont disparu car vous voyez-vous dire
A vos amis en parlant de votre fils qui vient d’obtenir brillamment un diplôme : « je vois ma queue reluire et du coup je m’en vais la queue levée » non ! n’est-ce pas ?
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 73 autres membres